|
Alpes de Haute Provence
Population:
144.809 h Surface 6.925 km2
 This
is a departement of contrasts with its high plains and mountains,
fields of lavender and ski trails. It's the marriage of Provence and the
Alps, described by the well known writer Jean Giono, with more than 500,000h.
of protected natural sites.
To
the north of the departement stand high mountains which form
the valley of Ubaye near Barcelonnette.
West
of Haut Verdon is the Val d'Allos nicknamed the French Colorado.
To
the south, the famous canyons the Gorges de Verdon offer a beautiful
spectacle of lakes, cliffs and wide horizons of the cultivated plains
of Valensole.
Forcalquier,
a town and area to the west is of a more Provencal spirit
in that the climate is mild and the landscape is softer with its sloping
hills and vineyards, Manosque, the point of Luberon, and the valley of
the Durance with its crops of fruit and vegetables form the main tourist
attractions of the departement.
The Valley of Ubaye, The Haut Verdon and the Valley Blanche
|
Situated
in the north of the departement, near the Italian border
and skirting the Maritime Alps, these
high mountain valleys offer along with the National Park of Mercantour
one of the greatest European natural reserves: 210,000 protected
hectares ranging from 500 to 3,150 meters above sea level.
|
 |
These
mountains, dotted with ancient hamlets and villages have remained a wilderness
harbouring many animals and a rich vegetation.
|
Au
sud du département, le Verdon marque la limite avec le Var
mais aussi entre la haute et la basse Provence. Les paysages y sont
d'une rare diversité et les pratiques sportives qui en découlent
aussi : sommet des Pré-Alpes, plateau de Valensole,
lacs, torrents, et gorges profondes. Air pur, eaux propres, faunes
et flores protégées, la nature est intacte dans les
pays du Verdon.
Que
ce soit par les cultures et les champs de lavande autour de Valensole,
le thermalisme à Gréoux
les Bains, les faïences artisanales à Moustiers
Ste Marie, les vestiges paléolithiques et celtes, l'histoire
et l'activité de l'homme s'inscrivent en harmonie avec la
richesse des paysages. |

Photo : Roger Verdegen |
Pays de Forcalquier ,
vallée de la Durance
To
the south of the departement the river Verdon marks the
limits of the Var and high and low Provence
(Haute Provence, Basse Provence). The countryside is abounding
in natural resources. There are the summits of the Pre-Alps, the
high plains of Valensole,
lakes, waterfalls and deep canyons. Clean air and water, protected
nature reserves, its pleasing geographical features, make the
area of Verdon a choice spot for nature lovers and sports lovers.
For
those less hardy visitors, one can admire the fields of crops
and lavender near Valensole or the crockery from of Moustiers
Ste. Marie. One can take the waters at of Gréoux
les Bains or observe the traces left from Paleolithic times
and the early Celtic inhabitants.
|
 |
|